Un objeto metálico, de origen desconocido, ha caido durante el fin de semana en unos campos de soja en la localidad de Rio Verde, en la provincia de Goiás (Brasil) y ha dejado a sus habitantes con la mosca detrás de la oreja. A metal object of unknown origin, has fallen over the weekend in some soybean fields in the town of Rio Verde, in the province of Goias (Brazil) and left its inhabitants to fly behind the ear.

“Estamos asustados. "We are scared. No sebemos de que se trata, de donde viene o si es peligroso o radioactivo” , dice Jarbas Gomes, propietario del terreno al periodista Sebastião Moltalvão. Not tallow in question, from where it comes or whether hazardous or radioactive, "said Jarbas Gomes, owner of the land the journalist Sebastian Moltalvão.

El miedo de la gente esta justificado por el desconocimiento del origen de la pieza. “¿Quien nos garantiza que no se trata de una pieza de algún artefacto radioactivo? Fear of people are justified by the ignorance of the origin of the piece. "Who guarantees us that this is not a piece of a radioactive device? Tenemos miedo, si. We fear, yes. Y necesitamos que alguien nos diga algo, al menos para tranquilizarnos.” dijo Ilma Antônia da Silva, mujer de Jarbas. And we need someone to tell us something, at least to reassure us. "Da Silva said Ilma Antônia, Jarbas woman.

Se trata de una bola, con cerca de 1 metro de diámetro y un núcleo central metálico. This is a ball, with about 1 meter in diameter and a metallic core. Aparentemente esta recubierta con unas cintas de plástico. Apparently this coated with a plastic tapes. Por debajo, tiene un revestimiento metálico y aparentemente esta hueca. Below, has a metallic coating and apparently this hollow.

En el pueblo, no falta quien suguiere que se trata de un objeto perteneciente a una nave espacial de origen extraterrestre. In the village, not suguiere who lack it is an object belonging to a spacecraft of extraterrestrial origin. Pero ninguna de las personas entrevistadas por UOL acredita esta tésis. “No parece una nave ni parte de ella. But none of those interviewed by UOL proves this thesis. "There seems a ship or any part thereof. La esfera no contiene ninguna puerta. The area contains no door. Tiene dos tuercas en cada extremo. It has two bolts at each end. Se trata de un producto terraqueo.” , sentencia jarbas Gomes. This is a product Earth. "Jarbas Gomes judgement.

fuente: UOL source: UOL